Herstructurering en herformulering verhelderen al veel;
een inhoudsopgave spreekt daar boekdelen van
Een onderlinge maatschappij vroeg ons om als eerste de algemene voorwaarden aan te pakken, echter zonder inhoudelijke vereenvoudiging. Desondanks waren we in staat de voorwaarden zienderogen te verhelderen. Zaken die bij elkaar horen, staan nu bij elkaar (dit halveerde het aantal artikelen!), zijn makkelijk te scannen en terug te vinden. De insteek van de tekst is nu meer het begrip voor de verzekerde dan de juridische noodzaak (hoewel het stuk natuurlijk juridisch kloppend is). Binnen de mogelijkheden nodigt de tekst veel meer tot lezen uit. En, last but not least, het tekstvolume liep terug van 22.000 naar 14.500 tekens. Alleen al aan de inhoudsopgave (onderstaand) is de verheldering af te lezen; in deze pdf ziet u beide volledige versies naast elkaar.
1 Begripsomschrijvingen |
1 We hebben uw en onze rechten en plichten nauwkeurig omschreven |